-
1 return of post
Economy: r/p -
2 Bulk Parcel Return Service
Универсальный русско-английский словарь > Bulk Parcel Return Service
-
3 by return post
Abbreviation: R/P -
4 Прошу вернуть при невозможности доставки
Post: Return Service Requested (указание отправителя письма почте США в отношении недоставленного письма)Универсальный русско-английский словарь > Прошу вернуть при невозможности доставки
-
5 реализованная доходность
Stock Exchange: ex post returnУниверсальный русско-английский словарь > реализованная доходность
-
6 уведомление о доставке сообщения
1) Computers: Message Disposition Notification2) Post: Return Receipt (e-mail)Универсальный русско-английский словарь > уведомление о доставке сообщения
-
7 фактический доход
1) Economy: actual income2) Accounting: actual revenue3) Banking: actual yield4) Audit: earnings5) Investment: ex post return -
8 возвращенная почта
воздушная почта; авиапочта — air mail
Русско-английский большой базовый словарь > возвращенная почта
-
9 обратная почта
Русско-Английский новый экономический словарь > обратная почта
-
10 обратной почтой
1) General subject: by return (of post), by return of post2) Economy: by return airmail3) Advertising: by return mail5) Makarov: by return of mail, by return post -
11 с обратной почтой
1) General subject: by return of post2) Trade: by return post3) Economy: by return mail, by return of mail -
12 обратной почтой
-
13 министерство почт
Русско-английский большой базовый словарь > министерство почт
-
14 голосовать по почте
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосовать по почте
-
15 почта
ж.1. postпосылать письмо почтой — send* a letter by post, post / mail a letter
спешной почтой — by special / express delivery
2. ( корреспонденция) mail3. ( почтовое отделение) post-office -
16 почта
ж.1) ( вид связи) postпо по́чте — by post
посыла́ть письмо́ по́чтой — send a letter by post, post / mail a letter
возду́шная по́чта — air mail
возду́шной по́чтой — by air mail
спе́шной по́чтой — by special / express delivery
с у́тренней по́чтой — by the morning post
с вече́рней по́чтой — by the evening post
с обра́тной по́чтой — by return (of) post
2) ( корреспонденция) mail3) ( почтовое отделение) post office4)электро́нная по́чта — e-mail
а́дрес электро́нной по́чты — e-mail address
отпра́вить (вн.) по электро́нной по́чте — send (d) by e-mail; e-mail (d)
сообще́ние по электро́нной по́чте — e-mail (message)
-
17 обратный
1) ( ведущий назад) return; reverseобра́тный путь — return journey, way back
обра́тная ви́за — return visa ['viːzə]
обра́тный а́дрес — sender's address
в обра́тном направле́нии — the other way
обра́тная связь — feedback
2) ( приводящий к исходному состоянию) reverseобра́тная реа́кция — retroaction
обра́тный ход — reverse motion, back stroke
3) ( противоположный) opposite [-z-]в обра́тную сто́рону — in the opposite direction
обра́тный смысл — opposite meaning / sense
4) мат. inverseобра́тное отноше́ние — inverse ratio
обра́тная пропо́рция — inverse proportion
обра́тная величина́ — reciprocal value, inverse number
••обра́тный биле́т — ticket for the return portion of the trip; return ticket амер.
име́ть обра́тную си́лу юр. — be retroactive
име́ющий обра́тную си́лу — retroactive, retrospective; (о законе тж.) ex post facto
не име́ющий обра́тной си́лы (о законе) — non-retroactive
-
18 отправлять по почте
Русско-английский большой базовый словарь > отправлять по почте
-
19 просим оплатить обратной почтой
1) General subject: (переслать деньги) kindly remit by return post2) Makarov: kindly remit by return postУниверсальный русско-английский словарь > просим оплатить обратной почтой
-
20 с обратной почтой
Русско-английский синонимический словарь > с обратной почтой
См. также в других словарях:
Ex post return — Related: Holding period return … Financial and business terms
ex post return — Related: holding period return … Financial and business terms
post — 1 noun 1 POSTAL SYSTEM the post especially BrE the official system for carrying letters, parcels etc from one place to another; mail 1 (1) especially AmE: The letter must have got lost in the post. | be in the post: Your cheque is in the post. |… … Longman dictionary of contemporary English
Post-modern portfolio theory — [The earliest citation of the term Post Modern Portfolio Theory in the literature appears in 1993 in the article Post Modern Portfolio Theory Comes of Age by Brian M. Rom and Kathleen W. Ferguson, published in The Journal of Investing, Winter,… … Wikipedia
Post riders — or postriders describes a horse and rider postal delivery system that existed at various times and various places throughout history. The term is usually reserved for instances where a network of regularly scheduled service was provided under… … Wikipedia
Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular … Wikipedia
Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 … Wikipedia
Return to Nevèrÿon (series) — Return to Nevèrÿon book covers Return to Nevèrÿon is a series of eleven “sword and sorcery” stories by Samuel R. Delany, originally published in four volumes during the years 1979 1987. Those volumes are: Tales of Nevèrÿon Neveryóna, or: The Tale … Wikipedia
Return to castle Wolfenstein — Entwickler: Gray Matter Interactive, Nerve Software, id Software Verleger: Activision(PS2, PC, Xbox), Activision/Valve Corpora … Deutsch Wikipedia
return — ► VERB 1) come or go back to a place. 2) (return to) go back to (a particular state or activity). 3) give or send back or put back in place. 4) feel, say, or do (the same feeling, action, etc.) in response. 5) (in tennis) hit or send (the ball)… … English terms dictionary
return of post — By the next post leaving in the opposite direction ● return … Useful english dictionary
